-
1 аппетит
аппетитАппетит сай аппетит хороший;
аппетит уке аппетита нет;
аппетит толеш аппетит появится.
Нимат огыл, аппетит манмет почылтеш. В. Исенеков. Ничего, аппетит появится.
-
2 АППЕТИТ
Большой русско-английский фразеологический словарь > АППЕТИТ
-
3 аппетит приходит во время еды
[saying]=====⇒ your interest in or desire for sth. grows as you practice, experience, or learn it:- ≈ eating and scratching (drinking) want but a beginning.♦ "Пока чай дойдёт, закусите", - Алферов обвёл рукой стол. "Спасибо, чай попью, а есть не хочу, завтракал". - "Ну, ну, смотрите, а захотите - ешьте, аппетит приходит во время еды" (Рыбаков 2). "Have a bite while the tea is brewing," he [Alferov] said, indicating the food. "Thank you, I'll have some tea, but I won't eat. I've already had breakfast," Sasha replied. "Well, just look and if you feel like it, eat something. The appetite grows with eating" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > аппетит приходит во время еды
-
4 аппетит
-
5 аппетит
аппетитм ἡ ὅρεξη [-ις], ἡ ἐπιθυμία; отсу́тствие \аппетита ἡ ἀνορεξία; есть с \аппетитом I τρώγω μέ ὅρεξη; \аппетит приходит во время еды́ погов. ἡ ὅρεξις ἔρχεται τρώγοντας; приятного \аппетита! καλή ὅρεξη! -
6 аппетит
-
7 аппетит
аппетитתֵיאָבוֹן ז'* * *תאבוןתאווה תיאבון -
8 АППЕТИТ
-
9 аппетит
иштиҳо -
10 аппетит
-
11 аппетит
-
12 аппетит
аппетит -
13 аппетит
1. маппетит, ашағы килеү2. м перен.нәфсе, талымволчий аппетит — көслө аппетит, бик ныҡ ашағы килеү
испортить аппетит: 1) аштың тәмен ебәреү; 2) эштән күңел ҡайтыу -
14 аппетит
м.appetite, orexia, orexisвозбуждающий аппетит — appetitive, orectic
- извращенный аппетит, проявляющийся в глотании непищевых предметовхарактеризующийся отсутствием аппетита — anorectic, anorectous
- повышенный аппетит
- пониженный аппетит
- чрезмерный аппетит -
15 аппетит
муж.раздразнить чей-л. аппетит — excite/whet smb.'s appetite
возбуждать аппетит — to provoke/stimulate/whet the appetite
волчий аппетит — voracious appetite, the appetite of a wolf
удовлетворять аппетит — to satisfy/appease/assuage one's appetite
-
16 аппетит
1. apetite2. appetit3. appetite -
17 аппетит
appetentia [ae, f]; appetitus [us, m]; desiderium [ii, n], cupiditas [atis, f] cibi, cibi appetentia; orexis, is, f; esuries [e]i, f• недостаток аппетита appetitus deminutus; cibi satietas, fastidium; languor
• отсутствие аппетита anorexia
• страшный аппетит edendi rabies
• иметь аппетит cibi cupidum esse
• не иметь аппетита cibum fastidire
• с аппетитом jucunde, libenter, suaviter
• с аппетитом приниматься за еду integram famem ad cibum afferre
• возбуждать аппетит appetentiam cibi facere, praestare, invitare
• возбуждать аппетит прогулкой ambulando famem obsonare
• отнимать аппетит cibi et potionis aviditatem tollere
• я потерял аппетит cibi satietas fastidium cepit
• приятного аппетита! bene comede! bene tibi sapiat!, sit felix convivium!, bene sit universo coetui!
-
18 аппетит
1) ( желание есть) appetito м.••* * *м.1) appetitoс аппети́том — con appetito; di buon appetito
волчий аппети́т — fame da lupo
потерять аппети́т — perdere l'appetito
возбуждать аппети́т — stuzzicare l'appetito
Приятного аппети́та! — Buon appetito!
аппети́т приходит во время еды — l'appetito vien mangiando
* * *ngener. appetenza, appetito -
19 аппетит
-а α.1. όρεξη•у меня нет -а δεν έχω όρεξη•
потерять аппетит μου φεύγει η όρεξη, χάνω την όρεξη•
есть без -а τρώγω ανόρεχτα’ волчий аппетит κυνορεξία, βουλιμία•
аппетит приходит во время τρώγοντας έρχεται η όρεξη•
приятного -а! καλή όρεξη!
2. μτφ. επιθυμία. -
20 аппетит
См. также в других словарях:
аппетит — (лат. appetitus желание). Желание или, точнее, позыв на еду. Как и голод, аппетит явление физиологическое, но в отличие от голода не инстинктивное и бессознательное, а вызываемое специальными факторами. Поэтому аппетит понятие, относящееся… … Кулинарный словарь
аппетит — а, п. appétit m., нем. Appetitus <лат. appetitus. 1. Ощущение, связанное с потребностью в пище; желание есть. БАС 2. Его Величество изволил то кушать с изрядным аппетитом. Крюйс Журн. 373. Я надеюсь, что сия вода великого действия, ибо еще как … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аппетит — Аппетит ♦ Appetit Желание в его материалистическом проявлении. Для тела аппетит то же, что для души желание – способность наслаждаться тем, что необходимо, полезно или приятно. Но если тело и душа суть одно и то же, как учит Спиноза и как… … Философский словарь Спонвиля
АППЕТИТ — (лат. appetitus, от appetere стремиться к чему нибудь, сильно желать чего нибудь). Желание принять пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППЕТИТ 1) позыв на пищу, желание есть; 2) стремление к чему… … Словарь иностранных слов русского языка
АППЕТИТ — ощущение потребности в пище. Аппетит возбуждается при виде и запахе пищи, при звуках, связанных с приготовлением её, а также при беседе о вкусной еде. При этом, как было показано академиком И. П. Павловым, происходит выделение пищеварительных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
аппетит — См. желание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аппетит голод, желание; вожделение, аппетитец, аппетитик, потребность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Аппетит приходит во время еды — С французского: L appetit vient en mangeant. Автор этого выражения Жером де Анже (Жером Манский, ум. 1538), епископ французского города Ле Ман. Этот авторитет католической церкви получил известность в свое время полемическими выступлениями против … Словарь крылатых слов и выражений
АППЕТИТ — муж., лат. позыв на пищу, на еду; голод, алчба, тоща, алкота, выть (в ·знач. чувства). Народ говорит: выти нет, еды нет; не естся, он не ест, не кормится, на еду нейдет, нет аппетита. Русский аппетит никогда не претит. Наш аппетит никому не… … Толковый словарь Даля
Аппетит — Аппетит. Словом аппетит выражают сильную степень голода, иличувство приятности, вызываемое некоторыми веществами; в последнем случаеА. прихоть, направленная для удовлетворения вкусовых нервов.Обыкновенно эта прихоть является уже после насыщения,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АППЕТИТ — (от латинского appetitus стремление, желание), ощущение, связанное с потребностью в пище; физиологический механизм, регулирующий поступление в организм пищевых веществ. При длительном отсутствии пищи аппетит переходит в ощущение голода.… … Современная энциклопедия
АППЕТИТ — (от лат. appetitus желание) ощущение, связанное с потребностью в пище; физиологический механизм, регулирующий поступление в организм пищевых веществ. При длительном отсутствии пищи аппетит переходит в ощущение голода … Большой Энциклопедический словарь